"propad" meaning in All languages combined

See propad on Wiktionary

Noun [Tschechisch]

IPA: ˈprɔpat
  1. heftige Abnahme, Verringerung von etwas; Verfall, Einbruch, Sturz
    Sense id: de-propad-cs-noun-0jAgQ2gU
  2. Gelangen in eine niedrigere, tiefere Lage; Senkung, Einbruch
    Sense id: de-propad-cs-noun-9ouDQlC-
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: pokles, úbytek Translations (Gelangen in eine niedrigere Lage): Senkung [feminine] (Deutsch), Einbruch [masculine] (Deutsch) Translations (heftige Abnahme, Verringerung): Verfall [masculine] (Deutsch), Einbruch [masculine] (Deutsch), Sturz [masculine] (Deutsch)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vzestup"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Lidové noviny vom 17. Oktober 2022",
          "text": "„Stále častěji se na trhu s nemovitostmi mluví o slevách, poklesu cen a propadu poptávky. Situace ale rozhodně neznamená, že by bydlení ve vlastním bylo nyní dostupnější.“",
          "translation": "Es wird am Immobilienmarkt immer öfter von Nachlässen, Preisrückgängen und von einem Einbruch der Nachfrage gesprochen. Das heißt aber noch lange nicht, dass das Wohnen in den eigenen vier Wänden jetzt erschwinglicher geworden wäre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "heftige Abnahme, Verringerung von etwas; Verfall, Einbruch, Sturz"
      ],
      "id": "de-propad-cs-noun-0jAgQ2gU",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Gelangen in eine niedrigere, tiefere Lage; Senkung, Einbruch"
      ],
      "id": "de-propad-cs-noun-9ouDQlC-",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈprɔpat"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "pokles"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "úbytek"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "heftige Abnahme, Verringerung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Verfall"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "heftige Abnahme, Verringerung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Einbruch"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "heftige Abnahme, Verringerung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sturz"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Gelangen in eine niedrigere Lage",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Senkung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Gelangen in eine niedrigere Lage",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Einbruch"
    }
  ],
  "word": "propad"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vzestup"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Lidové noviny vom 17. Oktober 2022",
          "text": "„Stále častěji se na trhu s nemovitostmi mluví o slevách, poklesu cen a propadu poptávky. Situace ale rozhodně neznamená, že by bydlení ve vlastním bylo nyní dostupnější.“",
          "translation": "Es wird am Immobilienmarkt immer öfter von Nachlässen, Preisrückgängen und von einem Einbruch der Nachfrage gesprochen. Das heißt aber noch lange nicht, dass das Wohnen in den eigenen vier Wänden jetzt erschwinglicher geworden wäre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "heftige Abnahme, Verringerung von etwas; Verfall, Einbruch, Sturz"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Gelangen in eine niedrigere, tiefere Lage; Senkung, Einbruch"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈprɔpat"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "pokles"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "úbytek"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "heftige Abnahme, Verringerung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Verfall"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "heftige Abnahme, Verringerung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Einbruch"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "heftige Abnahme, Verringerung",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sturz"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Gelangen in eine niedrigere Lage",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Senkung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Gelangen in eine niedrigere Lage",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Einbruch"
    }
  ],
  "word": "propad"
}

Download raw JSONL data for propad meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-10 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.